-
1 Boot Böte
сущ.террит. бот, шлюпка, лодка -
2 bote
'botem1) Boot n, Kahn m2) ( lanza) Stoß m3) ( salto) Sprung msustantivo masculino6. (locución)————————a bote pronto locución adverbial————————de bote en bote locución adverbialbotebote ['bote]num4num (vasija) Dose femenino; bote de cuestación Sammelbüchse femenino; chupar del bote (familiar) absahnen; bote de miel Honigtopf masculino; informática Honeypot masculino; tener a alguien en el bote (familiar) jdn in der Tasche habennum8num (loc): a bote pronto (adj) plötzlich; (adv) sofort; darse el bote abhauen; el cine estaba de bote en bote das Kino war brechend voll -
3 Boot
Boot fahren ката́ться на ло́дкеj-n in sein Boot aufnehmen перен. приня́ть кого́-л. в свою́ компа́ниюsie sitzen alle im gleichen Boot перен. у всех у них одна́ судьба́ -
4 Boot
〈o.; Boot(e)s, Boote; zelden meervoud Böte〉♦voorbeelden: -
5 Boot
boːtnbote m, barca f, lancha f, barco mBoot [bo:t]<-(e)s, -e> barca Feminin; wir sitzen alle im gleichen Boot (umgangssprachlich) todos tiramos de una cuerda -
6 Boot
I n -(e)s, -e и диал. BöteBoot fahren — кататься на лодкеj-n in sein Boot aufnehmen — перен. принять кого-л. в свою компаниюsie sitzen alle im gleichen Boot — перен. у всех у них одна судьбаII англ. m -s, -s, б. ч. plгалоши, боты -
7 Boot
n <-(e)s, -e и́ диал Böte> лодкаBóót fáhren* (s) — кататься на лодке
in éínem [im gléíchen] Bóót sítzen* — быть в сложной ситуации (вместе с кем-л)
-
8 snow-boot
bote -
9 das Boot liegt längsseits des Schiffes
el bote está abarloado al costado del barcoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Boot liegt längsseits des Schiffes
-
10 das Boot trieb immer weiter fort
la corriente arrastraba el bote cada vez más y más lejosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Boot trieb immer weiter fort
-
11 dar el bote a algn*
to chuck sb out *, give sb the boot *, give sb the push * -
12 theft-boot
n іст.повернення злодієм краденого; плата за крадене (щоб уникнути покарання)* * *[aeftbuːt]= theft-bote; n; іст.повернення злодієм вкраденого або плата за крадіжку ( щоб уникнути покарання) -
13 theft-boot
[aeftbuːt]= theft-bote; n; іст.повернення злодієм вкраденого або плата за крадіжку ( щоб уникнути покарання) -
14 theft-boot, theft-bote
Большой англо-русский и русско-английский словарь > theft-boot, theft-bote
-
15 Kahn
kaːnmbote m, barca feinen im Kahn haben (fam) — tener una moña
Kahn [ka:n, Plural: 'kε:nə]<-(e)s, Kähne> -
16 Vierer
-
17 бот
n2) eng. Boot3) chem. Stiefel (для выработки стекла)4) brit.engl. Bot (сетевая программа, предназначенная для выполнения определённой задачи)5) territ. Boot Böte6) shipb. Kahn, Plattbodenboot, Plattboot -
18 лодка
n1) gener. Kahn2) Av. Bootskörper (летающей лодки), Bootsrumpf (летающей лодки)3) obs. Nachen5) Austrian. Schinakel6) territ. Boot Böte7) east-mid.germ. Molle -
19 шлюпка
n1) gener. Jolle, Kutter, (корабельная) Beiboot, Schaluppe2) navy. (маленькая) Jolle3) milit. (10-14-весельная) Kutter, Landungsboot5) territ. Boot Böte6) nav. Beiboot7) shipb. Schalupe, Sloop, Werry -
20 puntapié
m.kick, boot.* * *1 kick* * *noun m.* * *SM kick* * *masculino kickdarle or pegarle un puntapié a algo/alguien — to kick something/somebody, to give something/somebody a kick; para modismos ver patada
* * *= kick.Ex. If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.----* dar puntapiés = kick + Posesivo + feet.* dar un puntapié = boot.* * *masculino kickdarle or pegarle un puntapié a algo/alguien — to kick something/somebody, to give something/somebody a kick; para modismos ver patada
* * *= kick.Ex: If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.
* dar puntapiés = kick + Posesivo + feet.* dar un puntapié = boot.* * *kickdarle or pegarle un puntapié a algn/algo to kick sb/sth, to give sb/sth a kick* * *
puntapié sustantivo masculino
kick;
darle or pegarle un puntapié a algo/algn to kick sth/sb, to give sth/sb a kick;
para modismos ver◊ patada
puntapié sustantivo masculino kick
' puntapié' also found in these entries:
Spanish:
dar
- propinar
- patada
English:
kick
- boot
* * *puntapié nmkick;echar a alguien a puntapiés to kick sb out;tratar a alguien a puntapiés to be nasty to sbpuntapié a botepronto [en rugby] drop kick;puntapié colocado [en rugby] place kick;puntapié a lateral [en rugby] touch kick* * *m kick;tratar a puntapiés fig treat badly* * *puntapié nmpatada: kick* * *puntapié n kick
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boot — Boot, n. [OE. bote, OF. bote, F. botte, LL. botta; of uncertain origin.] 1. A covering for the foot and lower part of the leg, ordinarily made of leather. [1913 Webster] 2. An instrument of torture for the leg, formerly used to extort confessions … The Collaborative International Dictionary of English
Boot catcher — Boot Boot, n. [OE. bote, OF. bote, F. botte, LL. botta; of uncertain origin.] 1. A covering for the foot and lower part of the leg, ordinarily made of leather. [1913 Webster] 2. An instrument of torture for the leg, formerly used to extort… … The Collaborative International Dictionary of English
Boot closer — Boot Boot, n. [OE. bote, OF. bote, F. botte, LL. botta; of uncertain origin.] 1. A covering for the foot and lower part of the leg, ordinarily made of leather. [1913 Webster] 2. An instrument of torture for the leg, formerly used to extort… … The Collaborative International Dictionary of English
Boot crimp — Boot Boot, n. [OE. bote, OF. bote, F. botte, LL. botta; of uncertain origin.] 1. A covering for the foot and lower part of the leg, ordinarily made of leather. [1913 Webster] 2. An instrument of torture for the leg, formerly used to extort… … The Collaborative International Dictionary of English
Boot hook — Boot Boot, n. [OE. bote, OF. bote, F. botte, LL. botta; of uncertain origin.] 1. A covering for the foot and lower part of the leg, ordinarily made of leather. [1913 Webster] 2. An instrument of torture for the leg, formerly used to extort… … The Collaborative International Dictionary of English
boot — boot1 [bo͞ot] n. [ME & OFr bote] 1. a) a protective covering of leather, rubber, cloth, etc., for the foot and part or all of the leg [riding boot] b) an overshoe c) a man s shoe reaching at least to the ankle 2. a boot shaped instrum … English World dictionary
Bote — Bote, n. [Old form of boot; used in composition. See 1st {Boot}.] (Law) (a) Compensation; amends; satisfaction; expiation; as, man bote, a compensation or a man slain. (b) Payment of any kind. Bouvier. (c) A privilege or allowance of necessaries … The Collaborative International Dictionary of English
Boot (disambiguation) — Boot may refer to: * Boot, a type of shoe that covers the foot and ankle, and often the shins of the leg ** Derived from this meaning, to boot can mean: *** to kick something or someone *** to evict *** to be terminated from a place of employment … Wikipedia
boot — Ⅰ. boot [1] ► NOUN 1) a sturdy item of footwear covering the foot and ankle, and sometimes the lower leg. 2) informal a hard kick. 3) Brit. a space at the back of a car for carrying luggage. ► VERB 1) kick hard. 2) … English terms dictionary
Boot — (b[=oo]t), n. [OE. bot, bote, advantage, amends, cure, AS. b[=o]t; akin to Icel. b[=o]t, Sw. bot, Dan. bod, Goth. b[=o]ta, D. boete, G. busse; prop., a making good or better, from the root of E. better, adj. [root]255.] 1. Remedy; relief; amends; … The Collaborative International Dictionary of English
Boot — Schiff * * * Boot [bo:t], das; [e]s, e: kleines, meist offenes Schiff: die Boote liegen am Ufer; mit dem Boot hinausfahren. Syn.: ↑ Kahn, ↑ Kutter. Zus.: Faltboot, Motorboot, Paddelboot, Ruderboot, Schlauchboot, Segelboot, Tretboot. * * * Boot 〈n … Universal-Lexikon
